補足

下の記事に追記です。
歴史に無駄に強い現役の弟が知らなかったのですが。

教育を受けさせる義務with義務教育。

これ、昔は「教育を受ける義務」だったそうです。
お国のために勉強して帝国繁栄に役立つ人間になる、富国強兵政策の一環です。
よって義務を果たすのは親ではなく子供でした。
それが戦後、お国のためにではないけれど教育は大事だということで、「教育を受けさせる」という、「納税」「勤労」と並べると違和感ありまくりの文言に変更したそうな。