ところで。

文字置換ソフトが正常に作動しない件。
テキストファイル内に使われている半角カナ文字を全角カナに書き換えるというのがあるのですが。
標準でついてくるテーブルなので、ちゃんと動くはずなのですけれどねぇ。
一回再ダウンロードしてみるかぁ。

うう。
半角カナとか絶滅すれば良いのにー！←

【追記】
バージョンアップどころか後継ソフトになっていた件ｗｗｗ
新しいのは「AOK Various Converter」てソフトです。
ちなみにこのソフトで無事に変換できました。