英語：pet name

いつぞやに続き、二度目の単語力が足りていない記事です。

家に届いたダイレクトメールの隅に「○○は××のペットネームです」という謎の解説があったので調べてみました。

petには名詞でお気に入りという意味があり、pet nameで愛称と訳すそうです。
ちなみに動物愛護家はanimal companionを使うのだそう。
companionは名詞で仲間、友達の意味です。

ついでにもう一つ。
ポッドキャストのEnglish 101.comで、初級英会話1【自己紹介】を聴きました。
初めましての挨拶なのでNice to meet you.を使うのですが、再会した時にはNice to see you again.でも可、との事でした。
直訳はお会いできて嬉しいです、なので、少し改まった場面で使うのかなー？

日本語ナレーションの方がHow do you doing？とか習ったらしいですが、そちらは年配の人が使う印象だとか。
名乗る時はI'm Kazumi.とかですが、書く時はI amで、話す時はI'mが一般的だとか。

もう一つ調べて驚いた事があったのに、記憶がメルト。